(044) 227-14-07

Бюро переводов (центр переводов) Киев "UKRtrans" оказывает услуги профессионального письменного перевода текстов любой тематики с/на более 50 языков мира.

Технический перевод

Технический перевод литературы или документации технического характера требует точную передачу смысла оригинального текста с использованием специальной терминологии. Технический перевод - особая сфера деятельности, в которой качественное выполнение работы возможно только высококлассным техническим специалистом бюоро переводов, обладающим всеми необходимыми знаниями в тематике перевода, владеющим соответствующей терминологией и языком, а также умеющим грамотно излагать свои мысли. Поэтому в нашем агентстве переводов мы предъявляем повышенные требования к переводчикам, занимающихся техническим переводом. Обязательным условием для таких переводчиков, помимо стандартных требований, является наличие высшего технического образования и опыт работы по тематике технического перевода. Мы имеем солидный опыт перевода технический текстов большого объема, поэтому мы можем гарантировать выполнение качественного технического перевода в поставленные сроки.

Юридический перевод

Юридический перевод – одно из основных направлений деятельности нашего бюро переводов. Известно, чего может стоить в юридическом документе одна неправильно поставленная запятая. При переводе юридического текста совершенно недопустимы малейшие неточности, поэтому Центр переводов UKRtrans всегда уделялет особое внимание юридическому переводу. Юридических перевод текстов в нашем бюро переводов всегда поручался только самым лучшим переводчикам, имеющим высшее юридическое образование и редакторам - нашей профессиональной элите.

Медицинский перевод

Наше бюро переводов предлагает также услуги по переводу текстов медицинской, биологической, фармацевтической или медико-технической направленности. Все переводы выполняются врачами и научными работниками, не только прекрасно владеющими иностранными языками, но и прекрасно понимающими суть переводимого текста. Все тексты проходят "вычитку" редактором лингвистом нашего агентства переводов. Таким образом, Вы получаете максимально корректный медицинский перевод, без искажения передающий смысл исходного текста. Наше бюро переводов выполняет медицинские переводы с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского а также на эти языки.

Перевод (локализация) сайта

Международный бизнес сегодня немыслим без эффектного присутствия Вашего сайта в Интернете. Бюро переводов UKRtrans поможет Вам сделать Ваши веб-ресурсы доступными и понимаемыми всеми пользователями Сети. Мы предлагаем услуги специализированного перевода сайтов на любой язык мира. Последние исследования показали, что пользователи Интернета больше доверяют информации, написанной на их родном языке. Только представьте себе: купили ли бы вы компьютер на японском сайте? Контент сайта, написанного на языке пользователя, не только оптимизирует продажи товаров и услуг, но и вносит свой вклад в итоговую прибыль компании различными способами. Мультиязычный сайт сегодня – самая большая движущая сила новых возможностей в бизнесе. Преуспеют те, кто осознают его возможности и учатся правильно его использовать. Переводом сайта в нашем бюро переводов занимаются технические специалисты, свободно владеющие иностранными языками и современными методами Web - программирования, такими как HTML, PHP, Perl, ASP, Java. Мы предлагаем не только перевод видимого контента сайта, но и невидимого текста (альт- и метатегов, кейвордов, титлов гиперссылок и т.п.), таким образом проводя полную локализацию сайта для его дальнейшего продвижения в зарубежных поисковых системах. Также возможен перевод сайта, работающего на любом движке CMS.

Основные направления перевода.

• Перевод с английского языка, перевод на английский язык.

• Перевод с немецкого языка, перевод на немецкий язык.

• Перевод с итальянского языка, перевод на итальянский язык.

• Перевод с испанского языка, перевод на испанский язык.

• Перевод с французского языка, перевод на французский язык.

• Перевод с болгарского языка, перевод на болгарский язык.

• Перевод с турецкого языка, перевод на турецкий язык.

Иностранные языки, с которыми мы работаем.

Английский, Азербайджанский, Албанский, Алжирский, Арабский, Армянский, Белорусский, Бенгальский, Болгарский, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Грузинский, Датский, Иврит, Испанский, Итальянский, Казахский, Китайский, Корейский, Латинский, Латышский, Литовский, Малайский, Молдавский, Монгольский, Немецкий, Норвежский, Польский, Португальский, Пушту, Румынский, Сербский, Словенский, Таджикский, Тайский, Турецкий, Туркменский, Украинский, Урду, Фарси, Финский, Французский, Хинди, Хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский, Японский. Бюро Агентство переводов Киев (044)